Middlemarch人物众多,但主线是三段婚恋关系,多萝西娅与卡苏朋、利德盖特与罗莎蒙德、弗莱德与玛丽。前两段都是悲剧,为何如此?站在两位女性,即多萝西娅和罗莎蒙德的角度,她们的悲剧来源于最初对于爱情和婚姻的预期就是错误的。
先来看多萝西娅。这位十几岁的小姐与整个小镇的同龄人相比有些特别,她聪明,喜欢思考,渴望知识,有虔诚的宗教信仰,不在乎自己的外表和首饰,关于如何经营农场有着自己的想法并且很想付诸实践,艾略特描写她「总是凭言语和态度作出判断,而且毫不迟疑,正如跟她年龄相仿的其他少女一样。符号只是可以计量的小东西,但对它们的解释却可以漫无止境,对于天性温柔热烈的女孩子,每个符号都能唤起惊讶、希望和信仰,使它变得像天空一样广大,而以知识的面目出现的一丁点儿颜料,便可在这天空中化成一片彩霞。」对于她这样的天性来说,「修身养性的狭隘说教,无关紧要的社会活动,不过是在深山幽谷中徘徊, 在曲折的小径间行走,而这些小径像迷宫一样,周围筑有高墙,不能通向广阔的世界。她想越出这个范围,便势必引起别人的非议,认为那是偏激和不守本分。凡是她认为最好的事,她总要弄个一清二楚, 深信不疑;对于一切准则,她也决不仅仅口头承认,不想付之实施。她还把她的全部青春热情灌注在这种心灵的饥渴中。」她所向往的婚姻是能够「帮助她,让她摆脱年幼无知的困境,自觉自愿地接受指导,走上庄严崇高的道路」的婚姻,因此,她被大她几十岁、知识方面似乎碾压她的卡苏朋牧师深深吸引了。这位老学究一直在潜心研究学术,试图憋出恢弘巨著,他的希腊文、拉丁文、希伯来文等多方面的造诣以及严肃的说话风格在多萝西娅眼中都成了最迷人之处。于是,他们力排众议结婚了。(但是这里的众议主要是年龄上的差距,以及外人对于卡苏朋过于严肃的粗浅认知,比如多萝西娅的妹妹西莉亚就一直说卡苏朋死气沉沉,没有任何人提及这段婚姻其他的不合适)
从罗马蜜月开始,问题就出现了。卡苏朋去罗马主要是为了搞自己的研究,他对新婚妻子说:「你势必有不少时候会感到孤单,因为到了罗马,我不得不充分利用我的时间,如果你有一位同伴,我就可以更自由一些。」听到这样的话从自己丈夫的口中说出,多萝西娅虽然有些难受,但在这段蜜月中,她不断安慰自己:「我的丈夫既然比我高出不知多少,我怎能没有一点自知之明,知道他需要我不如我需要他。」他们的婚姻从一开始就建立在双方不平等的基础之上,多萝西娅婚后不再考虑过去畅想的农场改革,她唯一的追求成了支持自己丈夫的梦想,「要是我能用我的一生,帮助某个人完成他的伟大事业,减轻他的负担,我就心满意足了」,于是她成了他的秘书、抄写员、朗读员,而在这个听起来很玄乎很厉害的巨著之外,他们作为一对夫妻的爱的互动少得可怜,怀着满腔热情的她接触到的是一颗冷若冰霜的心,她的内心自然苦闷。
时间慢慢过去,多萝西娅也开始意识到自己的丈夫只是看起来充满学识,而在性格方面除了对感情没有回应以外,更重要的是他自己内心的缺乏自信和妄自尊大。卡苏朋害怕在妻子面前承认自己的无能,毕竟妻子在她眼里一直是远远不如自己的,他希望在妻子面前保持高大形象。
多萝西娅关于卡苏朋和这段婚姻的幻想最终破灭。
许多德雷莎降生到了人间,但没有找到自己的史诗,无法把心头的抱负不断转化为引起深远共鸣的行动。她们得到的也许只是一种充满谬误的生活,那种庄严的理想与平庸的际遇格格不入的后果,或者只是一场失败的悲剧,得不到神圣的诗人的歌咏,只能在凄凉寂寞中湮没无闻。她们企图凭模糊的启示, 在错综复杂的人生中,寻找一条思想和行为一致的高尚道路;但是到头来,在世俗眼中,她们的种种努力只是缘木求鱼,劳而无功。她们的她们的热情只得在朦胧的理想和女性的一般憧憬之间反复摇摆,结果前者被贬斥为多余的幻想,后者被指责为背离了信念。那阵阵的叹息,也只得徒唤奈何,消耗在重重阻力中,而不是倾注在任何可以永垂青史的事业上。
那是因为在婚前,一切带有临时性质,仿佛只是一场序幕,以致品德和才能的个别实例,也被当作了丰富的宝藏,似乎到了婚后,它们便可在广阔的天地中得到充分表现。但是一旦跨过结婚的门槛,希望便集中到了现实上。在你登上结婚的汽船开始航行时,你不能不发现,你的面前并没有路,你找不到海洋,事实上,你只是在一个封闭的水坞里打转。
再来看罗莎蒙德。同样是一位十几岁的女孩,罗莎蒙德和多萝西娅不同,她是小镇上最漂亮的女孩,家境尚可。她对于感情的追求比较简单,她喜欢的是镇上来的”他者”利德盖特医生。这位外来的医生带来的是全新的医学观点,想在小镇大展宏图。不过,罗莎蒙德并不在乎这些,她喜欢的是利德盖特的贵族身份和最简单的,”他和镇上的人不一样”的这种感觉。所以在他们结婚以后,了解到更多利德盖特的医生职业习惯和忙碌工作但实际收入并不高,甚至逐渐负债累累,这些都打破了罗莎蒙德对于婚姻的浪漫想象。当利德盖特的收入不足以让罗莎蒙德继续过着仆人众多、餐盘精美的生活时,她再也无法忍受了。
而这里,除了经济上的因素以外,关于罗莎蒙德,艾略特还特别提到了她婚后的”精神出轨”,拉斯迪拉夫来她家听她弹琴,她开始在心中构建一段与拉斯迪拉夫的偷情故事,她幻想并且慢慢自己相信,拉斯迪拉夫是爱着她的,这种虚无缥缈的关系给她被日常琐事围绕的生活增添了一些浪漫。她并不会真的把自己的想法付诸实践,她只是需要多一些寄托。
罗莎蒙德对她的婚姻的不满,在于结婚本身所造成的状态,在于它需要自我克制和容忍,不在于她丈夫的为人如何。
用艾略特引用的帕斯卡尔的话说,「对现实的欢乐缺乏正确的认识,对幻想的欢乐充满无知的虚荣,导致爱情的中途夭折」。人们在走入爱情和婚姻前总是怀着某种期待,试图从婚姻中获得一些什么,而对于这类预期问题的回答,通常决定了婚后的实际感受究竟如何。求仁不得仁,可能是因为最初求的仁就需要质疑。反过来说,如果清楚地知道自己所求为何,那么在寻找的过程中自然就会格外留心。
看,我现在也成了这么功利的人。